1 00:00:23,790 --> 00:00:24,790 Tschüss. 2 00:01:11,440 --> 00:01:12,500 Kämpfe, Smasher! Komm zurück! 3 00:01:58,410 --> 00:01:59,410 Stoppen Sie den Aufzug. 4 00:02:48,650 --> 00:02:50,390 Lasst uns dorthin gehen und sicherstellen, dass es so ist fünfmal so fertig. 5 00:02:52,030 --> 00:02:53,030 Hey, tiefer. 6 00:02:55,530 --> 00:02:56,770 Harvey, sei nicht kalt. Entkommen. 7 00:02:57,230 --> 00:02:58,250 Warum, du... Hey, nichts davon. 8 00:02:58,630 --> 00:03:00,750 Du wirst mit allen Polizisten zurück sein Stadt. Lass uns hier verschwinden. 9 00:03:21,100 --> 00:03:22,079 Sie bewachen die Halle. 10 00:03:22,080 --> 00:03:23,260 Und du kommst mit mir. 11 00:03:53,610 --> 00:03:55,430 Sie haben berichtet, dass Spice Masher getötet wurde. 12 00:03:55,990 --> 00:03:56,990 Aber er war es. 13 00:03:57,810 --> 00:03:59,090 Das Papier sagt etwas anderes. 14 00:03:59,870 --> 00:04:01,650 Der Mann, der ihn entsorgt hat, ist drinnen. 15 00:04:02,050 --> 00:04:03,050 Lassen Sie ihn reinkommen. 16 00:04:05,030 --> 00:04:06,210 Hey, er ist sofort hierher gekommen. 17 00:04:14,290 --> 00:04:16,910 Die Maske ist nicht zufrieden. Gewürzstampfer ist tot. 18 00:04:17,149 --> 00:04:19,810 Keine Frage. Er war von einem Lastenaufzug erdrückt. 19 00:04:20,750 --> 00:04:23,790 Hat Kirby es erwähnt, als du? interviewte ihn für das Fernsehen 20 00:04:23,790 --> 00:04:27,950 ausgestrahlt? Nein, und ich konnte ihn nicht fragen aus nächster Nähe, ohne Verdacht zu erregen. 21 00:04:38,130 --> 00:04:39,250 Hey, da stimmt etwas nicht. 22 00:04:39,490 --> 00:04:42,970 Das ist ein Bild von Spice Masher. Du bist verrückt. Das ist... ich sage dir, das ist 23 00:04:42,970 --> 00:04:45,510 Gewürzstampfer. Ich habe ihn ohne seinen gesehen Schutzbrille, als ich ihn aus seiner herauszog 24 00:04:45,510 --> 00:04:46,510 Autowrack. 25 00:04:47,530 --> 00:04:49,310 Ich kann verstehen, wie er dem Tod entkommen ist. 26 00:04:54,600 --> 00:04:56,820 Es ist nur gut, dass er es getan hat. 27 00:04:57,480 --> 00:05:03,700 Ein unterschriebenes Geständnis, dass Spice Smasher arbeitet unter Kirby 28 00:05:03,700 --> 00:05:10,180 würde unsere Berlin-Propaganda ermöglichen Experten stören 29 00:05:10,180 --> 00:05:12,920 das Spionagesystem des Admirals. 30 00:05:13,160 --> 00:05:16,360 Indem er seine Auslandsgeschäfte hochspielt Länder? Genau. 31 00:05:17,300 --> 00:05:22,500 Schließlich sind es die Rechte fremder Nationen muss respektiert werden. 32 00:05:24,830 --> 00:05:30,390 Die Identität von Spice Smasher zu kennen, sollte Machen Sie es einfach, es zu begreifen 33 00:05:30,390 --> 00:05:31,390 ihn. Das tut es. 34 00:05:31,990 --> 00:05:35,530 Nach der Sendung habe ich ihn belauscht vereinbaren Sie ein Treffen mit Eve Corby auf der West Side 35 00:05:35,530 --> 00:05:36,790 Kameraladen um 14 Uhr. 36 00:05:46,190 --> 00:05:48,490 Du bleibst hier und deckst dieses Ende ab. Okay. 37 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Hier kommt er. 38 00:06:12,840 --> 00:06:13,840 Jack! 39 00:06:14,120 --> 00:06:15,120 Halten Sie es! 40 00:06:20,800 --> 00:06:22,120 Oh, ich denke, es ist in Ordnung. 41 00:06:25,040 --> 00:06:26,940 Was ist die Idee? Steig in das Auto. 42 00:06:58,960 --> 00:07:00,900 Ich nehme die Kamera. Wirst du es überprüfen? gründlich, bitte? 43 00:07:01,100 --> 00:07:02,100 Das ist bereits geschehen. 44 00:07:02,320 --> 00:07:05,020 Oh, es tut mir furchtbar leid, aber das war es aus meiner Hand geschlagen, nachdem ich es genommen hatte 45 00:07:05,020 --> 00:07:06,500 ein Bild. Oh, das ist anders. 46 00:07:08,100 --> 00:07:10,500 Nun, ich werde es mir ansehen und es haben geliefert, Miss Corby. Danke schön. 47 00:07:12,300 --> 00:07:14,660 Oh, und vergiss das Bild nicht. Ich will das. 48 00:07:14,880 --> 00:07:15,880 Ja, gnädige Frau. 49 00:07:35,850 --> 00:07:36,850 Hallo, Jack. 50 00:07:37,230 --> 00:07:38,970 Was in aller Welt ist mit dir passiert? 51 00:07:40,590 --> 00:07:42,110 Du solltest besser für ein gutes Alibi sorgen. 52 00:07:43,710 --> 00:07:47,270 Ich habe ein Foto von dir gemacht, wie du reinkommst ein Auto mit zwei Männern auf der Westseite 53 00:07:47,270 --> 00:07:48,270 Kameraladen. 54 00:07:49,090 --> 00:07:50,310 Hast du das Bild dabei? 55 00:07:50,710 --> 00:07:54,110 Nein, ich hatte einen Unfall mit der Kamera, aber es wird mir zugestellt 56 00:07:54,110 --> 00:07:54,989 mit dem Bild. 57 00:07:54,990 --> 00:07:56,210 Ich komme vorbei und hole es ab. 58 00:07:57,230 --> 00:07:58,230 Sofort. 59 00:07:58,370 --> 00:07:59,370 Danke. 60 00:08:16,289 --> 00:08:17,290 Oh, hallo. Hallo. 61 00:08:17,550 --> 00:08:21,030 Ich bin derjenige, der gerade wegen Miss angerufen hat Corbys Kamera. Ist es fertig? Ja, das ist es 62 00:08:21,030 --> 00:08:22,030 fertig. Danke. 63 00:08:26,450 --> 00:08:29,130 Sie können Miss Corby sagen, dass es nichts gibt falsch damit. Oh, das ist in Ordnung. 64 00:08:30,870 --> 00:08:32,210 Hier ist ein Ausdruck des Fotos, das sie gemacht hat. 65 00:08:32,570 --> 00:08:34,110 Es ist perfekt. Schauen Sie sich die Details an. 66 00:08:34,330 --> 00:08:36,630 Sie können sogar das Nummernschild lesen Zahlen ohne Probleme. 67 00:08:40,049 --> 00:08:41,049 2M1483. 68 00:08:43,729 --> 00:08:47,150 Die Lizenz 2M1483 wurde an Ed's ausgestellt Transportdienst. 69 00:08:47,690 --> 00:08:48,750 Und die Adresse? 70 00:08:49,170 --> 00:08:50,770 915 West 10th Street. 71 00:08:52,130 --> 00:08:53,130 Danke. 72 00:08:57,010 --> 00:08:58,010 Danke. 73 00:09:05,390 --> 00:09:08,430 Kann ich etwas für Sie tun? Ja, das bin ich auf der Suche nach einem Auto. 74 00:09:08,970 --> 00:09:10,490 Da sind sie. Treffen Sie Ihre Wahl. 75 00:09:10,950 --> 00:09:11,950 Danke. 76 00:09:28,940 --> 00:09:29,940 Finden Sie eines, das Ihnen gefällt? 77 00:09:38,940 --> 00:09:40,200 Der, den ich suche. 78 00:09:43,760 --> 00:09:44,739 Halten Sie es. 79 00:09:44,740 --> 00:09:45,740 Vize-Major. 80 00:09:46,940 --> 00:09:49,000 Ich dachte, ich hätte dich zurückgelassen... Du hast einen gemacht Fehler. 81 00:09:49,840 --> 00:09:52,080 Jetzt sagst du mir, wo du bist Ich dachte, du hättest mich mitgenommen. 82 00:10:50,440 --> 00:10:51,920 Wo ist der Ort, von dem du dachtest, du hättest ihn eingenommen? ich? 83 00:10:52,300 --> 00:10:53,560 Nein. Antworte mir. 84 00:10:53,880 --> 00:10:55,080 Union Pipeworks. 85 00:10:55,360 --> 00:10:56,299 Wo ist es? 86 00:10:56,300 --> 00:10:57,600 Auf der North Canyon Road. 87 00:11:08,900 --> 00:11:13,380 Warum werden Sie nicht schlau und beschimpfen einen Spion? Zertrümmerer? 88 00:11:15,380 --> 00:11:16,380 Angenommen, ich hätte es getan. 89 00:11:17,060 --> 00:11:18,060 Was dann? 90 00:11:19,530 --> 00:11:22,930 Ich habe dieses Geständnis damit unterschrieben arbeitete unter Corbys Anweisungen in 91 00:11:22,930 --> 00:11:23,930 Europa und Martinidad. 92 00:11:25,230 --> 00:11:26,250 Das ist also die Idee. 93 00:11:27,470 --> 00:11:28,470 Lass es mich lesen. 94 00:11:33,090 --> 00:11:36,230 Nun, jetzt wird das Buch so aussehen obwohl die Vereinigten Staaten einen Krieg gewonnen haben. 95 00:11:36,930 --> 00:11:38,390 Was ist, wenn das der Fall ist? Oh, du. 96 00:11:39,170 --> 00:11:41,790 Also gut, Jungs, arbeitet es noch einmal durch. Seien Sie dieses Mal nicht so sanft. 97 00:11:53,770 --> 00:11:56,650 Entweder kann dieser Kerl eine Menge aushalten Bestrafung oder Hayes legt den Finger darauf 98 00:11:56,650 --> 00:11:57,650 der falsche Mann. 99 00:12:02,610 --> 00:12:06,990 Wenn Sie Ihr Leben schätzen würden, würden Sie unterschreiben dieses Geständnis. 100 00:12:09,450 --> 00:12:10,870 Du machst mir Todesangst. 101 00:12:12,350 --> 00:12:13,350 Nein, mein Freund. 102 00:12:14,950 --> 00:12:16,310 Das würde zu lange dauern. 103 00:12:30,250 --> 00:12:33,130 Eine kleine Demonstration wird Sie dazu veranlassen Ändere deine Meinung. 104 00:12:52,750 --> 00:12:54,030 Was bevorzugen Sie? 105 00:12:54,930 --> 00:12:57,270 Um das Geständnis zu unterschreiben oder... 106 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 Finden Sie eine Gelegenheit zum Reden. 107 00:13:52,520 --> 00:13:53,520 Ich verstehe es. 108 00:15:36,200 --> 00:15:37,200 Tschüss. 109 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Danke schön.